¿Sabes cómo funcionan el Concejo de la ciudad y la alcaldía? Aquí te explicamos

Susan Barnett
Así es la entrada al ayuntamiento, situado en 225 W. Alameda. Foto: Susan Barnett.

El Ayuntamiento de Tucson, conocido acá como City of Tucson, celebró el 2 de diciembre la incorporación de dos nuevos concejales y la reelección de uno de los miembros actuales del Concejo de Tucson. En la toma de protesta de los nuevos funcionarios electos, la alcaldesa Regina Romero habló extensamente sobre el compromiso de la ciudad de servir a sus habitantes.

Con la llegada de nuevos miembros al concejo, en Somos Tucson queremos brindarte información sobre nuestro gobierno local para que estemos informados y capacitados para participar activamente en la comunidad, ¡porque Somos Tucson!

Esta es una guía sobre qué es el ayuntamiento, cómo funcionan la alcaldía y el Concejo de Tucson y cómo los ciudadanos podemos informarnos y participar en el gobierno a nivel local. 

¿Qué es el Concejo de la Ciudad?

El Concejo de la Ciudad (City Council) es el órgano legislativo de Tucson, compuesto por funcionarios electos por los ciudadanos. Es lo equivalente al cabildo municipal y sus regidores en México.

Los concejales aprueban reglamentos u ordenanzas, establecen políticas y desarrollan una agenda legislativa anual para la ciudad de Tucson. También supervisan el presupuesto anual y los programas de mejora de la ciudad, además de participar en subcomités específicos sobre temas como seguridad pública, asuntos de juventud y familia y servicios comunitarios.

Pero su principal función como miembros del Concejo de Tucson es responder a las inquietudes de los ciudadanos y defender sus intereses. Es decir, los concejales están a nuestro servicio para atender las necesidades e inquietudes de todos.
Para ponerte en contacto con la oficina de cualquier concejal, visita este sitio web que incluye su dirección, número de teléfono y correo electrónico.

¿Quiénes son nuestros concejales?

El Concejo de Tucson está compuesto por el o la alcalde y seis concejales, cada uno representando un distrito diferente.

Concejo de Tucson y alcaldesa
El nuevo ayuntamiento se reunió oficialmente por primera vez el martes 2 de diciembre en el Centro de Convenciones de Tucson (TCC). De arriba a abajo y de izquierda a derecha: la alcaldesa Regina Romero, los concejales Paul Cunningham, Kevin Dahl, Nikki Lee, Miranda Schubert, Selina Barajas y Lane Santa Cruz. Fotos: Susan Barnett.

Esta es la composición actual del Concejo municipal y los barrios que representan tras la toma de posesión el 2 de diciembre de las dos nuevas concejalas, Selina Barajas (distrito 5) y Miranda Schubert (distrito 6), además de la reelección de Kevin Dahl (distrito 3). Puedes hacer clic en sus nombres abajo para acceder a sus sitios web.

Concejo de Tucson
Mapa codificado por colores de los seis distritos que componen Tucson. Cortesía del Ayuntamiento de Tucson.

Otros funcionarios dentro del gobierno municipal son el administrador municipal, Tim Thourne, su personal y los directores de los departamentos municipales, quienes son responsables de implementar cualquier política aprobada por el Concejo y el alcalde.

¿Cómo opera el Concejo de Tucson?

Los seis concejales de Tucson y el o la alcalde se reúnen todos los martes en la Sala del Concejo del Ayuntamiento, ubicada en 225 W. Alameda, para abordar las inquietudes de la comunidad y establecer políticas para la ciudad. Durante el verano, solo se reúnen una o dos veces al mes, según sea necesario. Estas reuniones son abiertas a la comunidad, ¡tú puedes asistir! Encuentra más información sobre las fechas y la agenda de las reuniones aquí. También puedes ver las reuniones del Concejo municipal en directo en YouTube.

En cada reunión, se abre un espacio para la participación ciudadana donde los miembros de la comunidad pueden hablar directamente con la alcaldesa y los concejales sobre cualquier tema dentro de su jurisdicción. Para tomar el micrófono, es necesario completar una tarjeta de orador, que solicita información como nombre, dirección y motivo de la intervención. Un funcionario municipal llama a los oradores, quienes disponen de tres minutos cada uno para dirigirse al Concejo.

¿Cuándo se elige al Concejo de Tucson?

Aunque los concejales y el alcalde cumplen mandatos de cuatro años, las elecciones locales se celebran cada dos años. El alcalde y los concejales de los distritos 1, 2 y 4 se eligen el mismo año, mientras que los de los distritos 3, 5 y 6 se eligen en otro año. Tanto el o la alcalde como los miembros del Concejo pueden ser reelectos ilimitadamente en Tucson.

Este año, en noviembre, los votantes elegimos a los concejales de los distritos 3, 5 y 6. Las próximas elecciones para los distritos 1, 2 y 4 y para la alcaldía serán en 2027.

Para poder votar, debes registrarte en la Oficina del Registrador del Condado de Pima, que se encarga de todo lo relacionado con las elecciones. Deberías presentar prueba de ciudadanía y cumplir con los requisitos de residencia. Los requisitos para votar son los siguientes:

  • Tener al menos 18 años cumplidos para la fecha de las elecciones
  • Ser ciudadano estadounidense
  • Residir en el Condado Pima al menos 29 días antes de las elecciones
  • No haber sido condenado por un delito grave o traición, a menos que te hayan restituido tus derechos
  • No haber sido declarado legalmente incapacitado

Puedes registrarte para votar aquí. Para obtener información sobre el registro de ciudadanos naturalizados, visita este sitio web. El día de las elecciones, solo se necesita presentar una identificación válida.

La alcaldesa Regina Romero fue elegida por primera vez en 2019 y reelecta en 2023 y es la primera alcaldesa latina en la historia de la ciudad. Recientemente, Selina Barajas también se convirtió en la primera latina elegida para el Distrito 5. Actualmente, el Concejo está compuesto por tres latinas, cinco mujeres y dos miembros abiertamente LGBTQ+, marcando el Concejo más diverso en la historia de Tucson.

¿Quieres poner una queja o saber más?

Tucson 311 es el servicio donde puedes reportar problemas no urgentes en tu vecindario, como grafitis, baches, luces públicas, campamentos de personas sin hogar, basureros ilegales, daños a las instalaciones de los parques, mantenimiento de arroyos y mucho más. Para obtener una lista más completa de lo que puede reportar, haz clic aquí. Puedes descargar la aplicación, enviar tu reporte en línea aquí o llamar al 311 por teléfono.

Arizona Luminaria creó una guía para las elecciones del Concejo municipal de 2025 donde puedes informarte sobre las posturas de los recientes miembros electos sobre diferentes temas. Siempre publican guías y son una buena fuente de información en español.

Tucson Spotlight cubre las actividades del Concejo de Tucson a través de El Foco de Tucson, su sección en español.

Y en Somos Tucson, a través de esta página y nuestras redes sociales como Facebook e Instagram, estamos para responder dudas y brindarte información que nos ayude a todos a ser una parte más activa de nuestra ciudad.


También puede interesarte:

¡Que no te engañen! Te decimos qué es la desinformación y cómo prevenirla

8 lugares que brindan asesoría legal en Tucson

¿Sabías que puedes seguir cotizando al IMSS desde EE.UU.?

Compartir este articulo
Susan Barnett es periodista bilingüe, co fundadora de Tucson Spotlight y El Foco de Tucson y ex alumna de la Universidad de Arizona. Contáctala en sbarnett.journalism@gmail.com.
Dejar un comentario